AI writing tools promised to save you hours. Instead, you're spending those hours editing generic output to sound like yourself.